HOPGARTEN – CHMEĽNICA

 

 

 

NEMECKÁ DEDINA SEVERNÉHO SPIŠA v okrese Stará Ľubovňa

Hopgarten patrí medzi najpôvabnejšie a najpôvodnejšie dediny Spiša. Ako malý svet sám pre seba leží táto útulná obec niekoľko sto krokov od rieky Poprad, na úpätí zelených kopcov. Čierne drevené stodoly ju zo všetkých strán obkolesujú ako prirodzený múr a pred zrakmi okoloidúcich takmer úplne ukrývajú jej existenciu.  Len zasvätení prekročia dlhý drevený most a vydajú sa po starej poľnej ceste, ktorá sa v dedine mení na jej hlavnú ulicu – tichú os života, tiahnucu sa od severu k juhu.

 

Ticho, ktoré má svoju dušu

Po oboch stranách ulice stoja malé drevené domčeky, ukryté pod širokými strechami a za plotmi záhradiek. Nad všetkým vládne pokojná uzavretosť – ticho, ktoré nie je prázdne, ale naplnené každodenným životom. Úzkymi uličkami preteká potôčik, ku ktorému sa ráno schádzajú kačice a husi. Dedina sa prebúdza zvukmi zvoncov, volania a krokov zvierat, ktoré sprevádzajú pastieri na pašu.

 

Rytmus prírody

Pokoj naruší iba občasný ruch – napríklad keď sa nad krajinou zrazu stiahne búrka. Vtedy sa potok mení na prúd vody, ulice sa zaplnia dažďom a dedina na chvíľu ožije dramatickým pohybom.  No už nasledujúce ráno opäť vyjde slnko. Staré strechy a štíty domov sa v jeho svetle akoby usmievajú a pokoj sa vracia.

 

Ľudia z Hopgartu

V tomto prostredí žijú ľudia, ktorí sú s krajinou hlboko spätí. Ich život je jednoduchý, no pevný a dôstojný.  Ženy v tradičných odevoch, s upravenými šatkami, pôsobia prirodzene a elegantne. Ich kroky sú rázne, ich pohyb ľahký a sebavedomý.  Deti sú všade – pred domami, za plotmi, pri potoku. Hrajú sa, pracujú, napodobňujú dospelých. Dedina je plná života, ktorý plynie pokojne a prirodzene.  Muži pracujú v jednoduchom odeve, s rukami poznačenými prácou. Ich pohľad je pevný a sústredený – odráža silu a vytrvalosť, ktorá vyrastá z pôdy, ktorú obrábajú.

 

Skromnosť a dôstojnosť

Hopgarten je miestom čistoty a poriadku. Domy sú udržiavané, prostredie pôsobí upravene a harmonicky. Napriek tomu je život miestnych ľudí poznačený skromnosťou. Príjmy sú nízke a každé rozhodnutie si vyžaduje dôkladné zváženie.  Jedlo je jednoduché – najmä zemiaky a kapusta. Mlieko je vzácne, luxus takmer neznámy.  A predsa tu človek cíti niečo výnimočné: schopnosť žiť s málom, znášať ťažkosti bez sťažovania a nachádzať pokoj v jednoduchosti.

Dedičstvo pokoja

Hopgarten nie je len miestom na mape. Je to priestor ticha, práce a vnútornej sily.  Miesto, kde čas plynie pomalšie –  a kde aj dnes možno pocítiť spojenie človeka s prírodou, tradíciou a zemou.  Hopgarten – tam, kde jednoduchosť znamená bohatstvo.

 

 

Z dobovej literatúry spracoval: Radoslav Kovaľ Babjarčík

Fotografie z Hobgartu zdroj: ZAMOYSKI INŠTITÚT, nezisková organizácia

 

Piarista František Hanák a jeho misijné pôsobenie na Spiši v 17. storočí

11.05.2026

Úvod Obdobie 17. storočia predstavovalo na území Spiša mimoriadne dynamickú etapu cirkevných, spoločenských a konfesionálnych premien. Po reformácii a následnom rozšírení protestantských konfesií sa severné oblasti Uhorska stali priestorom intenzívnych rekatolizačných aktivít, ktoré boli úzko späté s pôsobením viacerých rehoľných komunít. Mimoriadne [...]

Cirkevná – katolícka správa na severnom Spiši v 18. storočí na základe výskumu dejinných prameňov.

07.05.2026

Severný Spiš je v niektorých publikáciách a monografiách konkrétnych autorov označovaný ako,, Podolínský okruh ľubovnianskej zeme“, ktorý v minulosti predstavoval špecifický priestor cirkevno-správneho vývoja v rámci stredoeurópskeho kontextu. Osobitnosť priestoru spočívala v dlhodobom stretávaní sa politických, národnostných a konfesionálnych [...]

Páter Andrej Osvald, provinciál rehole jezuitov na Slovensku, politický väzeň

05.05.2026

Príspevok prezentuje život a dielo jezuitu pátra Andreja Osvalda v širšom historicko-teologickom kontexte. Osobitnú pozornosť venujeme jeho mladosti, ktorá bola hlboko zakorenená v katolíckej rodine a vo výchove formovanej vierou v Boha. Skúmame tiež obdobie jeho vstupu do Spoločnosti Ježišovej a jeho následné pôsobenie v jej komunitách na Slovensku a v českých [...]

NATO, cvičenie, Londýn, Reuters, NEPOUZIVAT

VIDEO: Vojnové hry NATO. Simulovali konflikt v Estónsku, 100-tisíc vojakov riadili z londýnskeho metra

24.05.2026 21:39

Cvičenie simulovalo konflikt v Estónsku, v ktorom bola aktivovaná klauzula NATO o kolektívnej obrane podľa článku 5.

Cyprus voľby

Konzervatívci ovládli voľby na Cypre. Do parlamentu mieri aj strana známeho influencera

24.05.2026 21:26

Voľby sú pozorne sledované ako dôležitý ukazovateľ nálad verejnosti pred prezidentskými voľbami.

Anketa-titulka 1

Anketa: Ako má vyzerať bezpečné a odolné Slovensko?

24.05.2026 19:32

Odpovedajú biskup František Trstenský, ombudsman Róbert Dobrovodský, ekonómka Brigita Schmögnerová, arabista Attila Kovács, profesor medzinárodných vzťahov Jaroslav Ušiak, environmentálny sociológ Tomáš Chabada a bývalý politik Boris Zala.

Tropické teploty / Počasie / Osvieženie / Horúčavy /

Slovensko má za sebou prvý tropický deň roka. Tridsiatky budú pokračovať, kedy udrú najsilnejšie?

24.05.2026 18:51

Maximum teploty vzduchu aspoň 30 stupňov Celzia bolo podľa operatívnych údajov nameraných hneď na niekoľkých staniciach.

Radoslav Kovaľ Babjarčík

Zamoyski Inštitút - pohľad na históriu regiónu Stará Ľubovňa

Štatistiky blogu

Počet článkov: 16
Celková čítanosť: 39899x
Priemerná čítanosť článkov: 2494x

Kategórie